Время на выполнение:
~ 10 минут
План урока:
Шаг №1: Знакомство с текстом
Шаг №2: Перевод
Шаг №3: Интервалы
Шаг №4: Разбор
— Прослушайте аудио параллельно читая текст
Шаг №5: Повтор
Шаг №6: Произношение
Задача:
План урока:
Шаг №1: Знакомство с текстом
Шаг №2: Перевод
Шаг №3: Интервалы
— Изучите лексику фрагмента
— Переведите фрагменты, не используя словари
Шаг №4: Разбор
Шаг №5: Повтор
Шаг №6: Произношение
Задача:
План урока:
Шаг №1: Знакомство с текстом
Шаг №2: Перевод
Шаг №3: Интервалы
— Возьмите перерыв
— Повторите лексику
Шаг №4: Разбор
Шаг №5: Повтор
Шаг №6: Произношение
Задача:
План урока:
Шаг №1: Знакомство с текстом
Шаг №2: Перевод
Шаг №3: Интервалы
— Проанализируйте каждое предложение
Какие конструкции вы видите?
Почему глагол в таком времени?
Почему такие окончания, артикли?
Шаг №4: Разбор
Шаг №5: Повтор
Шаг №6: Произношение
Задача:
План урока:
Шаг №1: Знакомство с текстом
Шаг №2: Перевод
Шаг №3: Интервалы
— Прослушай аудио без текста
Шаг №4: Разбор
Шаг №5: Повтор
Шаг №6: Произношение
Задача:
План урока:
Шаг №1: Знакомство с текстом
Шаг №2: Перевод
Шаг №3: Интервалы
— Проговаривай предложения в унисон со мной
— Делай паузы и
перенимай интонацию
Шаг №4: Разбор
Шаг №5: Повтор
Шаг №6: Произношение
Задача:
Тренировка Shadowing
Слушаем Переводим Разбор Повтор Произношение
00:00 / 00:00
0.5x / 1x / 1.5x / 2x
never
никогда
to intend
намериваться
hope
надежда
servants
слуги
certain
определенно
to accept
принять
it seemed
казалось
to decide
решить
to pass
сдать экзамены
entrance
вступительный экзамен (в данном контексте)

Вы успешно выполнили задания!

Frederick Taylor never intended to go into management. His family was one of the richest in Philadelphia and his parents had great hopes for him. The Taylors lived in a large house with servants. They took expensive holidays in Europe and by the age of sixteen, young Fred had learnt both French and German. It seemed he was certain to live the life of a rich gentleman.


At school, Fred was an excellent student and a fine sportsman, who loved tennis. When the USA's top university, Harvard, accepted him as a law student, it seemed that his future was decided. But Frederick Taylor had one big problem; he always tried too hard at everything.


To pass Harvard's entrance examination, he had studied night and day and had read too many books. Soon after Harvard accepted him, he found that he had a serious problem with his eyes.


to be worried
быть взволнованным
several
несколько
tried to
попытался
feel better
чувствовать себя лучше
rest
отдых
improve
улучшить
instead
вместо этого
direction
направление
ordinary
обычный / обыкновенный

Вы успешно выполнили задания!

He was very worried and said to his parents, 'If I have problems with my eyes now, what will they be like after several more years of hard study?' His parents tried to make him feel better. 'They'll get better, Fred,' they told him. 'You just need some rest.' But rest was something that Taylor never wanted.


He didn't wait for his eyes to improve; instead, he changed the direction of his life completely. His parents were shocked when he told them about his plans. 'How can you do this,' they asked him, 'after the education that you've had?' But Taylor knew what he wanted. 'I've decided to take a job as an ordinary worker in one of our local factories.'

operate
управлять
rough
грубый
wondered
задавались вопросом
clearly
несомненно
different from
отличаться от
unemployed
безработный
once again
снова / еще раз

Вы успешно выполнили задания!


Frederick Taylor never intended to go into management.

His family was one of the richest in Philadelphia and his parents had great hopes for him.

The Taylors lived in a large house with servants.

They took expensive holidays in Europe and by the age of sixteen, young Fred had learnt both French and German.

It seemed he was certain to live the life of a rich gentleman.


At school, Fred was an excellent student and a fine sportsman, who loved tennis.

When the USA's top university, Harvard, accepted him as a law student, it seemed that his future was decided.

But Frederick Taylor had one big problem; he always tried too hard at everything.

Вы успешно выполнили задания!

To pass Harvard's entrance examination, he had studied night and day and had read too many books.
Soon after Harvard accepted him, he found that he had a serious problem with his eyes.

He was very worried and said to his parents, «If I have problems with my eyes now, what will they be like after several more years of hard study?»

His parents tried to make him feel better.

«They'll get better, Fred,» they told him. «You just need some rest.»

But rest was something that Taylor never wanted.

He didn't wait for his eyes to improve; instead, he changed the direction of his life completely.

His parents were shocked when he told them about his plans.

«How can you do this,» they asked him, «after the education that you've had?».But Taylor knew what he wanted.

«I've decided to take a job as an ordinary worker in one of our local factories.»

Вы успешно выполнили задания!

Taylor had always hated working with his hands, but for the next four years, he learnt to cut metal and to operate machines.
His colleagues were rough men from the poor parts of Pittsburgh.

They were surprised to find this young gentleman in their factory and wondered why he was there.

Taylor was clearly very different from them.

He was a religious young man and he didn't like the way they drank alcohol or smoked tobacco.

But his colleagues were friendly to Taylor and he was soon surprising other members of his family with the bad language that he had learnt at his workplace.

Вы успешно выполнили задания!


But Taylor was not a great success at the factory, and when his training was finished, his boss told him that there was no future for him there.

At the age of twenty-two, Taylor found that he was unemployed.

What could he do?

He didn't want to ask for help from his rich friends and he didn't want to use his family money to make a new start. Instead, once again, he chose the most difficult direction.

He took a job as an ordinary worker at another Pittsburgh factory - the Midvale Steel Works.

Вы успешно выполнили задания!

00:00 / 00:00
0.5x / 1x / 1.5x / 2x

Frederick Taylor never intended to go into management.

His family was one of the richest in Philadelphia and his parents had great hopes for him.

The Taylors lived in a large house with servants.

They took expensive holidays in Europe and by the age of sixteen, young Fred had learnt both French and German.

It seemed he was certain to live the life of a rich gentleman.


At school, Fred was an excellent student and a fine sportsman, who loved tennis.

When the USA's top university, Harvard, accepted him as a law student, it seemed that his future was decided.

But Frederick Taylor had one big problem; he always tried too hard at everything.

Вы успешно выполнили задания!

To pass Harvard's entrance examination, he had studied night and day and had read too many books.
Soon after Harvard accepted him, he found that he had a serious problem with his eyes.

He was very worried and said to his parents, «If I have problems with my eyes now, what will they be like after several more years of hard study?»

His parents tried to make him feel better.

«They'll get better, Fred,» they told him. «You just need some rest.»

But rest was something that Taylor never wanted.

He didn't wait for his eyes to improve; instead, he changed the direction of his life completely.

His parents were shocked when he told them about his plans.

«How can you do this,» they asked him, «after the education that you've had?».But Taylor knew what he wanted.

«I've decided to take a job as an ordinary worker in one of our local factories.»

Вы успешно выполнили задания!

Taylor had always hated working with his hands, but for the next four years, he learnt to cut metal and to operate machines.
His colleagues were rough men from the poor parts of Pittsburgh.

They were surprised to find this young gentleman in their factory and wondered why he was there.

Taylor was clearly very different from them.

He was a religious young man and he didn't like the way they drank alcohol or smoked tobacco.

But his colleagues were friendly to Taylor and he was soon surprising other members of his family with the bad language that he had learnt at his workplace.

Вы успешно выполнили задания!


But Taylor was not a great success at the factory, and when his training was finished, his boss told him that there was no future for him there.

At the age of twenty-two, Taylor found that he was unemployed.

What could he do?

He didn't want to ask for help from his rich friends and he didn't want to use his family money to make a new start. Instead, once again, he chose the most difficult direction.

He took a job as an ordinary worker at another Pittsburgh factory - the Midvale Steel Works.

Вы успешно выполнили задания!

Taylor had always hated working with his hands, but for the next four years, he learnt to cut metal and to operate machines. His colleagues were rough men from the poor parts of Pittsburgh. They were surprised to find this young gentleman in their factory and wondered why he was there.


Taylor was clearly very different from them. He was a religious young man and he didn't like the way they drank alcohol or smoked tobacco. But his colleagues were friendly to Taylor and he was soon surprising other members of his family with the bad language that he had learnt at his workplace.


But Taylor was not a great success at the factory, and when his training was finished, his boss told him that there was no future for him there. At the age of twenty-two, Taylor found that he was unemployed. What could he do?


He didn't want to ask for help from his rich friends and he didn't want to use his family money to make a new start. Instead, once again, he chose the most difficult direction. He took a job as an ordinary worker at another Pittsburgh factory - the Midvale Steel Works.


Frederick Taylor never intended to go into management. His family was one of the richest in Philadelphia and his parents had great hopes for him. The Taylors lived in a large house with servants. They took expensive holidays in Europe and by the age of sixteen, young Fred had learnt both French and German. It seemed he was certain to live the life of a rich gentleman.


At school, Fred was an excellent student and a fine sportsman, who loved tennis. When the USA's top university, Harvard, accepted him as a law student, it seemed that his future was decided. But Frederick Taylor had one big problem; he always tried too hard at everything.


To pass Harvard's entrance examination, he had studied night and day and had read too many books. Soon after Harvard accepted him, he found that he had a serious problem with his eyes.


He was very worried and said to his parents, 'If I have problems with my eyes now, what will they be like after several more years of hard study?' His parents tried to make him feel better. 'They'll get better, Fred,' they told him. 'You just need some rest.' But rest was something that Taylor never wanted.


He didn't wait for his eyes to improve; instead, he changed the direction of his life completely. His parents were shocked when he told them about his plans. 'How can you do this,' they asked him, 'after the education that you've had?' But Taylor knew what he wanted. 'I've decided to take a job as an ordinary worker in one of our local factories.'


Taylor had always hated working with his hands, but for the next four years, he learnt to cut metal and to operate machines. His colleagues were rough men from the poor parts of Pittsburgh. They were surprised to find this young gentleman in their factory and wondered why he was there.


Taylor was clearly very different from them. He was a religious young man and he didn't like the way they drank alcohol or smoked tobacco. But his colleagues were friendly to Taylor and he was soon surprising other members of his family with the bad language that he had learnt at his workplace.


But Taylor was not a great success at the factory, and when his training was finished, his boss told him that there was no future for him there. At the age of twenty-two, Taylor found that he was unemployed. What could he do?


He didn't want to ask for help from his rich friends and he didn't want to use his family money to make a new start. Instead, once again, he chose the most difficult direction. He took a job as an ordinary worker at another Pittsburgh factory - the Midvale Steel Works.


Импорт js